Harvard-Zitate im Text: Beispiele – Der vollständige UK-Leitfaden für 2026
19. August 2026
Klare Harvard-In-Text-Zitierbeispiele für Studierende in Großbritannien. Erfahren Sie, wie Sie einen, zwei oder mehrere Autoren, Zitate und Seitenzahlen korrekt zitieren.
Was ist ein In-Text-Zitat im Harvard-Stil?
Die Harvard-Zitierweise verwendet das Autor-Jahr-System, was bedeutet, dass jede Angabe im Text den Nachnamen des Autors und das Erscheinungsjahr enthalten muss. Dieser kurze Verweis erscheint im Fließtext Ihres Aufsatzes oder Berichts, meist in Klammern, und führt die Leser zum vollständigen Eintrag in Ihrem Literaturverzeichnis. Ein typisches Zitat sieht beispielsweise so aus: (Smith, 2023). Der entscheidende Unterschied zu Fußnoten oder nummerischen Stilen besteht darin, dass Harvard die Klarheit beim Lesen priorisiert – der Leser weiß sofort, auf wessen Werk Sie sich beziehen, ohne die Seite verlassen zu müssen. In der britischen akademischen Schreibpraxis ist Harvard einer der am häufigsten von Universitäten geforderten Stile, daher ist seine Beherrschung unerlässlich, um versehentliches Plagiat zu vermeiden. Angaben im Text sollten vor dem Punkt des Satzes stehen oder unmittelbar nach dem zitierten oder paraphrasierten Material, damit der Zusammenhang zwischen Ihren Ideen und Ihren Quellen unmissverständlich ist.
Ein Autor und zwei Autoren: Kernbeispiele
Die einfachste Harvard-In-Text-Zitation umfasst einen einzelnen Autor. Zum Beispiel: (Smith, 2023). Wenn Sie den Namen des Autors in Ihrem Satz nennen, benötigen Sie nur die Jahreszahl in Klammern: „Smith (2023) argumentiert, dass …". Bei zwei Autoren nennen Sie jedes Mal beide Nachnamen, verbunden mit „and" statt „&" — dies ist in der britischen Harvard-Praxis Standard. Zum Beispiel: (Smith and Jones, 2023). In einer narrativen Zitation schreiben Sie: „Smith and Jones (2023) fanden heraus, dass …". Denken Sie daran, dass die Reihenfolge der Namen mit der Reihenfolge auf der Titelseite der Quelle übereinstimmen muss. Dies ist ein häufiger Bereich, in dem Studierende Punkte verlieren. Überprüfen Sie daher doppelt, ob Ihre In-Text-Zitate exakt mit den Einträgen im Literaturverzeichnis übereinstimmen. Wenn eine Quelle zwei Autoren hat, Sie sie aber wiederholt zitieren, nennen Sie dennoch jedes Mal beide Autoren — es gibt keine Abkürzung für Werke mit zwei Autoren im Harvard-Stil.
Drei oder mehr Autoren: Verwendung von „et al.“
Wenn eine Quelle drei oder mehr Autor:innen hat, erlaubt dir der UK-Harvard-Stil, die In-Text-Zitierung auf den Nachnamen der ersten Autorin bzw. des ersten Autors gefolgt von „et al." (lateinisch für „und andere") zu verkürzen. Zum Beispiel: (Taylor et al., 2024). Dies gilt unabhängig davon, ob das Werk drei, fünf oder zwölf Autor:innen hat. Einige britische Universitäten legen fest, dass bei drei Autor:innen alle im Text genannt werden sollten – schau also immer in das Handbuch deines Fachbereichs. Die am weitesten verbreitete Konvention ist jedoch, „et al." bereits ab der ersten Zitierung zu verwenden. In deinem Literaturverzeichnis musst du weiterhin alle Autor:innen aufführen, aber die In-Text-Abkürzung hält deinen Text lesbar. Ein Beispiel für eine narrative Zitierung wäre: „Taylor et al. (2024) weisen darauf hin, dass …". Beachte den Punkt nach „al" – es handelt sich um eine Abkürzung, schreibe also niemals „et al" ohne den Punkt. Dieses kleine Detail wird von Korrektor:innen oft geprüft, also gewöhne dir an, es richtig zu schreiben.
Direktzitate und Seitenzahlen
Wenn Sie direkt aus einer Quelle zitieren, verlangt Harvard, dass Sie die Seitenzahl in Ihrem In-Text-Zitat angeben. Das Standardformat ist (Autor, Jahr, S. Seitenzahl). Zum Beispiel: „Die Studie bestätigte, dass ‚Feedback die Ergebnisse verbessert‘ (Smith, 2023, S. 14)." Wenn das Zitat über mehrere Seiten geht, verwenden Sie „S." — etwa (Smith, 2023, S. 14–15). Bei paraphrasierten Ideen sind Seitenzahlen in den meisten britischen Harvard-Varianten nicht strikt erforderlich, aber sie werden ausdrücklich empfohlen, da sie den Leserinnen und Lesern helfen, die betreffende Passage leichter zu finden. Einige Fachbereiche verlangen Seitenzahlen auch für Paraphrasen, also prüfen Sie Ihren Leitfaden. Wenn Sie aus einer Quelle ohne Seitenzahlen zitieren, etwa einer Website, geben Sie die Absatznummer an, falls vorhanden, oder lassen Sie sie weg, falls nicht — aber raten Sie niemals. Ihr Zitat sollte ehrlich darüber sein, was Sie verifizieren können.
Sonderfälle: Kein Autor, Körperschaftliche Autoren und Sekundärzitate
Wenn eine Quelle keinen identifizierbaren Autor hat, zitieren Sie den Titel anstelle des Autors, gegebenenfalls mit Kursivschrift oder Anführungszeichen. Beispielsweise könnte ein Zeitungsartikel ohne Autor wie folgt zitiert werden: (‚Study Shows Rise in Grades', 2025). Bei körperschaftlichen oder organisatorischen Autoren wie staatlichen Stellen verwenden Sie den Organisationsnamen: (Department for Education, 2024). Wenn eine Organisation allgemein bekannt ist, können Sie sie nach der ersten Nennung abkürzen: (World Health Organization [WHO], 2025) und danach (WHO, 2025). Sekundärzitate liegen vor, wenn Sie über eine Quelle lesen, die in einem anderen Werk zitiert wird. Im Harvard-Stil sollten Sie das Originalwerk zitieren und „zitiert in" der Sekundärquelle hinzufügen: (Smith, 2019, zitiert in Jones, 2024). Versuchen Sie stets, das Original zu finden; falls dies nicht möglich ist, gibt dieses Format beiden Parteien Anerkennung und zeigt akademische Redlichkeit.
FAQ
'Et al.' ist Lateinisch für 'und andere'. Bei der Harvard-Referenzierung wird es nach dem Nachnamen des ersten Autors verwendet, wenn eine Quelle drei oder mehr Autoren hat. Zum Beispiel bedeutet (Taylor et al., 2024), dass das Werk von Taylor und weiteren Co-Autoren stammt. Sie müssen nicht alle Autoren in der In-Text-Zitierung auflisten, aber sie müssen in Ihrem Literaturverzeichnis aufgeführt werden. Setzen Sie immer einen Punkt nach 'al', da es sich um eine Abkürzung handelt.