Cite Them Right Harvard 2026: Die komplette Zitieranleitung für Deutschland
19. August 2026
Cite Them Right Harvard 2026 erklärt: Regeln, Beispiele für Bücher, Artikel & Websites. Inkl. Unterschiede zur deutschen Zitierweise.
Was ist Cite Them Right Harvard?
Cite Them Right ist das in Großbritannien führende Nachschlagewerk für Zitierregeln, verfasst von Richard Pears und Graham Shields. Die Ausgabe 2026 (12. Auflage, Bloomsbury) aktualisiert die Harvard-Variante, die international als „Cite Them Right Harvard“ bekannt ist. Im deutschsprachigen Raum wird sie häufig von Universitäten verwendet, die englischsprachige Studiengänge anbieten oder internationale Standards für ihre Abschlussarbeiten verlangen. Anders als die deutsche DIN 1505 oder die klassische deutsche Harvard-Zitierweise legt CTR Harvard einen klaren Fokus auf Autor-Jahr-Zitate im Text plus vollständige Quellenangaben im Literaturverzeichnis. Das Regelwerk deckt alle gängigen Quellentypen ab – von Monografien über Zeitschriftenartikel bis zu Social-Media-Posts. Für deutsche Studierende ist es wichtig, die spezifischen Formatierungsvorgaben zu kennen, da sie sich in Details wie der Zeichensetzung und der Reihenfolge der Elemente von den deutschen Gewohnheiten unterscheiden.
Wichtige Regeln im Überblick: Autor, Jahr, Seitenzahl
Im Cite Them Right Harvard 2026 wird im Text stets nach dem Muster (Nachname Jahr, Seite) zitiert. Beispiel: (Müller 2024, S. 23). Beachten Sie, dass im laufenden Text „und“ statt „&“ verwendet wird: „Müller und Schmidt (2026) argumentieren…“. Bei drei oder mehr Autoren wird im Text nur der erste Autor genannt, gefolgt von „et al.“, also z. B. „(Maier et al. 2025, S. 12)“. Im Literaturverzeichnis werden jedoch alle Autoren aufgeführt. Eine Besonderheit der Ausgabe 2026 ist die Empfehlung, bei direkten Zitaten aus digitalen Quellen ohne Seitenzahlen auf Absatz- oder Kapitelnummern auszuweichen, z. B. (Müller 2026, Abs. 4). Zudem verlangt CTR Harvard eine konsistente Verwendung von „S.“ für Seiten bei deutschen Quellen, während bei englischsprachigen Quellen „p.“ oder „pp.“ verwendet wird. Das Literaturverzeichnis wird alphabetisch nach Nachnamen sortiert, ohne Nummerierung.
Beispiele für die häufigsten Quellenarten
Für ein Buch mit einem Autor lautet die Bibliografie-Eintragung nach CTR Harvard 2026: Nachname, Vorname. (Jahr) Titel des Buches. Auflage. Verlagsort: Verlag. Beispiel: Müller, Anna. (2024) Wissenschaftliches Arbeiten. 3. Aufl. Berlin: Springer. Bei einem Zeitschriftenartikel wird der Aufbau so empfohlen: Nachname, Vorname. (Jahr) „Titel des Artikels“, Zeitschriftenname, Jahrgang (Ausgabe), Seitenbereich. Beispiel: Schmidt, Jan. (2025) „Künstliche Intelligenz in der Hochschullehre“, Die Hochschullehre, 11 (2), S. 45-58. Für Websites gilt: Nachname, Vorname oder Organisation. (Jahr) Titel der Seite. Verfügbar unter: URL (Zugriff am: TT. Monat JJJJ). In der Ausgabe 2026 wird zusätzlich empfohlen, bei digitalen Objekten den DOI anzugeben, falls vorhanden, da dies die Auffindbarkeit deutlich verbessert.
Unterschiede zur deutschen Harvard-Zitierweise
Deutsche Harvard-Stile variieren stark je nach Hochschule; viele orientieren sich an der DIN 1505 oder an den Empfehlungen von Fachbereichen. Ein typischer Unterschied liegt in der Zeichensetzung: Während deutsche Harvard-Varianten oft Punkte nach der Jahreszahl oder Abkürzungen wie „Hrsg.“ verwenden, setzt CTR Harvard auf Kommas und Klammern. Auch die Platzierung des Erscheinungsortes ist anders: Im deutschen Harvard-Zitierstil wird oft „Berlin: Springer“ geschrieben, CTR Harvard verlangt ebenfalls diese Reihenfolge, aber bei mehreren Verlagsorten wird nur der erste genannt. Ein weiterer Unterschied betrifft die Reihenfolge der Autoren im Literaturverzeichnis: Deutsche Stile listen häufig den Nachnamen zuerst, CTR Harvard verwendet exakt die auf der Titelseite genannte Reihenfolge, was bedeutet, dass der zweite Autor in der Form „Vorname Nachname“ erscheint. Für deutsche Studierende ist daher die Rücksprache mit der eigenen Hochschule entscheidend, welche Variante akzeptiert wird.
Tools & hilfreiche Ressourcen für 2026
Um Cite Them Right Harvard 2026 korrekt anzuwenden, bietet sich die offizielle Begleitwebsite an, die Beispiele und Tutorials bereitstellt. Zudem unterstützen Literaturverwaltungsprogramme wie Citavi, EndNote oder Zotero die Harvard-Zitierweise – Sie müssen jedoch prüfen, ob der Stil exakt der CTR-Version von 2026 entspricht. Viele Hochschulen bieten eigene Vorlagen für Word oder LaTeX an. Die 12. Auflage des Buches können Sie im Buchhandel oder als E-Book über den Campus-Zugang Ihrer Bibliothek nutzen. Ein praktischer Trick für die Arbeit mit CTR Harvard: Erstellen Sie sich eine eigene Checkliste mit den häufigsten Quellentypen und aktualisieren Sie diese, sobald neue Beispiele in der neuesten Auflage erscheinen. Vermeiden Sie Online-Generatoren, die nicht regelmäßig aktualisiert werden – oft enthalten diese veraltete Regeln zur Zeichensetzung oder zu fehlenden Zugriffsdaten bei Webquellen.
FAQ
Im Text nennen Sie Nachname, Jahr und Seitenzahl: (Müller, 2024, S. 23). Im Literaturverzeichnis schreiben Sie: Müller, Anna. (2024) Wissenschaftliches Arbeiten. 3. Aufl. Berlin: Springer. Achten Sie auf den Punkt nach dem Jahr und darauf, dass der Verlagsort vor dem Verlag steht.